Mundane Matters !!

Dear All

I have observed umpteen number of times and thoroughly enjoyed this grand truth - for that matter, even writing couple of my (best) poems on this subject - but never got it coined so powerfully in just two words..... (refer the title above).

Its not just another title, Comrades - it can hold a totally different meaning if you give a pause in between the two words....Yeah..., the most trivial , simple and mundane things matter a lot and this is what going to be another posting from me before the end of this year.

I am going to try out not just one post but actually two - one in english and another in tamil for a specific subtle reason. Many times, I am finding even our own thinking process gets verbalized in a particular language that is well known to us (nativity of thought ? I am not sure.... !!).

Have you read translated books ? Did you not get a feeling that it would have been much better to read the original book instead of this one quite often when we read such books ? Perhaps for the same reason, I have observed that few of the powerful humorous jokes in English just get faded out when we try to translate in Tamil (and vice versa too !!).

So, Gentle man and Ladies, this is just a long prelude for putting on record all my excitement that I have been experiencing by sheer observation of simple things in life. In fact I am just getting started to record them from today onwards and could be posting it only when it reaches a justifiable size. Why this prelude now ? (Barking dogs seldom bite ??).

Its just that I am going to actually make a twin posting (in English as well as Tamil) on the same breath - which will be neither an apple to apple translation...and at the same time will not be totally different ones. Where ever I am going to find comfortable expressing same thought in both languages, I am going to allow it BUT the experiment is to give myself the luxury of writing few of my thoughts in a particular language only where I am comfortable with....!!

So its going to be like a "REMAKE" of the high budget films of SHANKAR and so on......!!

Does any one in blog world brags so much about what he is going to brag after a month.....??
You see.... in the vast AGANDAM every creature has unlimited opportunities....

Love // Suren